p.19　lower photograph by Kummy